Les arbitres et les dirigeants de la NHL ont trouvé un accord pour les quatre prochaines années.
Le dernier obstacle est levé. Les arbitres demandaient un salaire garanti lors de la saison 2004-05 même si elle est annulée en raison d’une grève ou lock out éventuels.
Lors du lock out de la saison 1994-1995, les arbitres s’étaient vu garantir 75 % de leurs salaires.
