ESPN licencie l’employé auteur sur son site internet pour téléphones mobiles d’un titre insultant, Chink in the armor (Une fente dans l’armure), à l’encontre de la nouvelle star de New York, Jeremy Lin, après la défaite des Knicks contre la Nouvelle-Orléans.
Le titre évoque la fin de série de sept victoires d’affilée des Knicks attribuée à la première performance en-deçà de Lin (25 points et 8,5 passes décisives de moyenne sur les huit derniers matches) depuis sa spectaculaire émergence en NBA, mais fait aussi une allusion phonétique douteuse à l’origine taïwanaise du meneur américain. Chink désigne de façon injurieuse les Chinois en argot américain.
ESPN a également suspendu pour 30 jours l’un de ses présentateurs pour un autre commentaire insultant.