La demande de la chaîne de télévision américaine NBC de faire défiler les athlètes aux Jeux olympiques de Rio selon l’ordre alphabétique anglais a été repoussée par le comité d’organisation Rio-2016. Ce sera donc bien l’ordre alphabétique portugais qui sera utilisé pour le défilé de la cérémonie d’ouverture, comme l’a confirmé le directeur de la communication de Rio-2016, Mario Andrada : Le cahier des charges du CIO (Comité international olympique) dit que c’est selon l’ordre alphabétique de la langue locale donc il n’y aura pas de changement. En utilisant l’anglais, les Etats-Unis seraient passés à la fin sous le nom United States alors que là ils vont passer au milieu du défilé sous celui Estados Unidos. NBC, qui déboursera 12 milliards de dollars pour diffuser les Jeux jusqu’en 2032, voulait effectuer cette modification pour augmenter son audience et ses revenus publicitaires selon la presse américaine. La chaîne a déjà annoncé qu’elle diffuserait la cérémonie d’ouverture avec une heure de décalage pour la côte Est afin d’avoir le maximum d’audience.