La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) a décidé qu’un maximum de trois joueurs étrangers pourrait être aligné en même temps sur le terrain d’ici à trois ans. Les clubs pourront toujours avoir autant d’étrangers sous contrat qu’ils le souhaiteront, mais un nombre restreint pourra jouer simultanément. La FIVB recommande de le limiter à deux, mais laisse la possibilité aux fédérations nationales d’en autoriser un troisième.
La nouvelle règle, ne doit s’appliquer pleinement qu’à partir de la saison 2010-2011, le nombre d’étrangers restant illimité pour l’année prochaine. Initialement, la FIVB avait d’instaurer des quotas dès la prochaine saison. Mais son règlement entrait en contradiction avec la réglementation européenne sur le droit du travail qui interdit toute discrimination liée à la nationalité.