Des restrictions budgétaires frappent la BBC. Le world Service de la célèbre BBC, le mythique service de radiodiffusion internationale de sa gracieuse majesté qui, depuis dès les années 30, est présent sur la planète entière grâce à sa diffusion sur ondes courtes, doit renoncer à plusieurs de ses services étrangers. Objectif : parvenir à réaliser 16% d’économies. C’est ainsi que la BBC, qui diffuse aujourd’hui en 33 langues abandonne les services en albanais, macédonien, serbe, ainsi que son service en portugais à destination de l’Afrique et en anglais pour la zone Caraïbes. L’économie ainsi réalisée devrait avoisiner 46 millions de livres (environ 53 millions d’euros) par an. De plus, 650 postes sur 2.400 pourraient être supprimés.

Il serait étonnant que les montants alloués aux droits de retransmission des épreuves sportives échappent aux restrictions.